1- Inscrivez-vous

Si vous n’êtes pas inscrit à l’Observatoire des papillons des Jardins

L'inscription se fait directement par Internet. Une fois inscrit, vous recevrez la confirmation de votre pseudo et de votre mot de passe. Conservez-les bien précieusement, ils vous seront nécessaires pour la saisie en ligne de vos données.

2- Identifier les bourdons

C'est quoi un "pattern"?

Un pattern est une suite théorique de couleurs qui caractérise une espèce ou un groupe d'espèces de bourdons. Chaque pattern correspond à différentes bandes de couleurs présentes sur l'abdomen des bourdons, de largeur et de couleurs différentes, et dans un ordre précis. C'est grâce à ces patterns de couleurs que vous pourrez identifier les bourdons qui se promènent dans le jardin.

Reconnaître les patterns grâce à la fiche de comptage

Les bourdons peuvent donc être identifiés, en observant la disposition, la largeur et la couleur des bandes qu'ils ont sur le corps, en comparant avec les schémas de votre fiche de comptage.
Certains bourdons peuvent avoir deux patterns différents. Sur la fiche de comptage,  les deux patterns du bourdon sont représentés, séparés par une barre verticale.

3- Comptez les bourdons dans votre jardin !

Une ou plusieurs fois par mois, recherchez les bourdons dans votre jardin !
Vous les trouverez dans les fleurs en général mais pas toujours: derrières les carreaux de la véranda, en train de voler doucement à la recherche d'un emplacement pour faire leur nid, etc...

Lorsque vous voyez un bourdon, identifiez-le grâce à la fiche de comptage. Regardez ensuite autour de vous. Si vous voyez d'autres bourdons, identifiez-les également.
Notez alors sur la fiche de comptage, pour chaque pattern identifié, le nombre de bourdons observés au même moment. Si vous observez plusieurs bourdons du même pattern à des moments différents de la journée ou du mois, ne les additionnez pas ! Notez-les en plusieurs observations sur votre fiche de comptage.

 Certains sont très courants mais d'autres beaucoup plus rares, ne vous étonnez pas de ne jamais les rencontrer!

Par exemple:

• Le mardi 10 juin  à 10h, j'ai observé 3 Bourdons des jardins et 1 Coucou des bois. Je note donc ces chiffres sur la fiche de comptage dans les cases correspondantes. Pour les autres patterns je ne mets rien.

• Le mardi 10 juin à 14h, j'ai observé 1 Bourdon des jardins et 2 Coucous des bois. Je rajoute les chiffres 1 et 2 dans les cases correspondantes sur ma fiche de comptage.

• Je retourne dans mon jardin le samedi 28 juin et je vois cette fois-ci : 1 Bourdon des jardins et 1 Coucou des bois. J'ajoute à nouveau ces chiffres sur ma fiche de comptage.

J'obtiens ainsi, dans la case "Bourdon des jardins" : 3, 1, 1; et dans la case "Coucou des bois": 1, 2, 1.

4- Je saisie mes données

À la fin de chaque mois, du printemps à l’automne, vous pouvez saisir vos données directement en ligne. Muni de votre pseudo et de votre mot de passe vous pourrez alors accéder à votre session, décrire votre jardin et nous transmettre vos observations.

Attention, n'additionnez pas toutes vos observations ! Pour chaque pattern, entrez uniquement le nombre maximum de bourdons observés en même temps dans le jardin pendant le mois.

Par exemple, pour l'exemple décrit un peu plus haut, vous saisissez en ligne :
- 3 Bourdons des jardins
- 2 Coucous des bois

Ainsi, pas de risque de compter 2 fois le même bourdon !

Et Après ?

Les données que vous aurez recueillies seront traitées par les scientifiques du Muséum national d’Histoire naturelle. Les données recueillies pendant cette phase de test permettront le lancement de l'Observatoire à l'échelle nationale en 2010 !